Tapets de tall

Termes no preferents

Bases de tall

Base de tall

Estora de tall

Estores de tall

Tapet de tall

Termes genèrics

Equipament

Notes de font

Carta del Servei de Llengua Catalana UB, consulta feta el 2 de febrer, 2026 (Tapet de tall; no hi ha una forma fixada per referir-se a aquest tipus de superfícies protectores que es posen damunt d’una taula per poder fer-hi treballs artístics o manualitats, especialment per poder tallar sense fer malbé la taula. Les propostes denominatives que més s’han documentat són: estora de tall, base de tall i també tapet de tall, entre altres alternatives.Per al castellà, també es documenten les denominacions: base de corte, tapete de corte, alfombrilla o alfombra de corte, tapiz de corte, entre altres. En francès, al Grand dictionnaire terminologique (GDT), es documenten les denominacions: tapis de coupe, plaque de coupe, tapis de découpe, plaque de découpe, planche de coupe, planche de découpe, tapis de coupage, plaque de découpage. En la mateixa fitxa del GDT, consta la denominació italiana tappetino de taglio.De totes aquestes denominacions documentades —i deixant de banda les de caràcter més general, com ara base, que es poden aplicar a moltes altres coses—, la denominació tapet sembla especialment indicada pel fet que en el sentit general recollit en els diccionaris (tant en català com en castellà) fa referència a una peça que serveix per cobrir i protegir (o decorar) una taula o qualsevol altre moble. És a dir, el sentit general de tapet encaixa amb la descripció i funció d’aquestes bases protectores per a manualitats)

Wikipedia (anglès), consulta feta el 2 de febrer, 2026 (Cutting mat)

Tesaurus

Gènere/Forma

Microtesaurus

Enginyeria i tecnologia

Enllaç permanent

https://vocabularis.crai.ub.edu/thub/concept/thub:981061605858206706

Format MARC21

• LEADER 02301nz a2200265n 4500 001 981061605858206706 005 20260204082731.0 008 260204|||anznnbabn |a ana d 040 $aES-BaUB$bcat$cES-BaUB$fthub 072 7$aTHf 62$2thub 155 $aTapets de tall 455 $aBases de tall 455 $aBase de tall 455 $aEstora de tall 455 $aEstores de tall 455 $aTapet de tall 555 $wg$aEquipament 670 $aCarta del Servei de Llengua Catalana UB, consulta feta el 2 de febrer, 2026$b(Tapet de tall; no hi ha una forma fixada per referir-se a aquest tipus de superfícies protectores que es posen damunt d’una taula per poder fer-hi treballs artístics o manualitats, especialment per poder tallar sense fer malbé la taula. Les propostes denominatives que més s’han documentat són: estora de tall, base de tall i també tapet de tall, entre altres alternatives.Per al castellà, també es documenten les denominacions: base de corte, tapete de corte, alfombrilla o alfombra de corte, tapiz de corte, entre altres. En francès, al Grand dictionnaire terminologique (GDT), es documenten les denominacions: tapis de coupe, plaque de coupe, tapis de découpe, plaque de découpe, planche de coupe, planche de découpe, tapis de coupage, plaque de découpage. En la mateixa fitxa del GDT, consta la denominació italiana tappetino de taglio.De totes aquestes denominacions documentades —i deixant de banda les de caràcter més general, com ara base, que es poden aplicar a moltes altres coses—, la denominació tapet sembla especialment indicada pel fet que en el sentit general recollit en els diccionaris (tant en català com en castellà) fa referència a una peça que serveix per cobrir i protegir (o decorar) una taula o qualsevol altre moble. És a dir, el sentit general de tapet encaixa amb la descripció i funció d’aquestes bases protectores per a manualitats) 670 $aWikipedia (anglès), consulta feta el 2 de febrer, 2026$b(Cutting mat) 675 $aEnciclopèdia.cat;$aDiec2;$aViquipèdia;$aLCGFT;$aTGFBNE, cerca feta el 2 de febrer, 2026 755 7$aTapetes de corte$2thub//spa 755 7$aCutting mats$2thub//eng 755 7$aTapis de coupe$2thub//fre 909 $a11$5ES-BaUB 990 $aTHUB Gènere$5ES-BaUB

Terme preferent en altres llengües

EspañolTapetes de corte

EnglishCutting mats

FrançaisTapis de coupe

Data última actualització

14/02/2026